PODER JUDICI\u00c1RIO DO ESTADO DO ESP\u00cdRITO SANTO – PJES<\/p>\n
RUA DESEMBARGADOR HOMERO MAFRA,60 – Bairro ENSEADA DO SU\u00c1 – CEP 29050906 – Vit\u00f3ria – ES – www.tjes.jus.br<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
ATO NORMATIVO\u00a0 n\u00ba\u00a0 273<\/strong>\u00a0\/2024<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Institui a Pol\u00edtica de Utiliza\u00e7\u00e3o de Linguagem Simples no \u00e2mbito do Poder Judici\u00e1rio do Estado do Esp\u00edrito Santo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n O\u00a0PRESIDENTE DO TRIBUNAL DE JUSTI\u00c7A DO ESTADO DO\u00a0<\/strong>ESP\u00cdRITO SANTO,\u00a0<\/strong>Desembargador Samuel Meira Brasil Junior, no uso de suas atribui\u00e7\u00f5es legais;<\/p>\n \u00a0<\/p>\n CONSIDERANDO\u00a0<\/strong>que a Constitui\u00e7\u00e3o estabelece, entre os direitos e garantias fundamentais, o acesso \u00e0 justi\u00e7a, \u00e0 informa\u00e7\u00e3o e \u00e0 dura\u00e7\u00e3o razo\u00e1vel do processo;<\/p>\n \u00a0<\/p>\n CONSIDERANDO\u00a0<\/strong>a necessidade de disseminar a produ\u00e7\u00e3o de comunica\u00e7\u00f5es claras, objetivas e inclusivas que permitam que todas as pessoas tenham acesso f\u00e1cil, entendam e consigam utilizar as informa\u00e7\u00f5es produzidas pelos \u00d3rg\u00e3os do Poder Judici\u00e1rio tornando-as mais eficientes;<\/p>\n \u00a0<\/p>\n CONSIDERANDO\u00a0<\/strong>o disposto na Recomenda\u00e7\u00e3o CNJ n\u00ba 144\/2023, que recomenda aos Tribunais a implementa\u00e7\u00e3o do uso da linguagem simples nas comunica\u00e7\u00f5es e atos que editem;<\/p>\n \u00a0<\/p>\n CONSIDERANDO\u00a0<\/strong>a Portaria Presid\u00eancia CNJ n\u00ba 351\/2023, que institui no Conselho Nacional de Justi\u00e7a o Selo Linguagem Simples;<\/p>\n \u00a0<\/p>\n CONSIDERANDO\u00a0<\/strong>a Portaria Presid\u00eancia CNJ n\u00ba 143\/2024, que institui no Conselho Nacional de Justi\u00e7a o regulamento do Selo Linguagem Simples 2024;<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n RESOLVE<\/strong>:<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Art. 1\u00ba. Instituir a Pol\u00edtica de Utiliza\u00e7\u00e3o de Linguagem Simples no \u00e2mbito do Poder Judici\u00e1rio do Estado do Esp\u00edrito Santo, com os seguintes objetivos:<\/p>\n \u00a0<\/p>\n I – fomentar a utiliza\u00e7\u00e3o de linguagem simples, direta e compreens\u00edvel na produ\u00e7\u00e3o das decis\u00f5es judiciais, atos e comunica\u00e7\u00f5es do Poder Judici\u00e1rio com a popula\u00e7\u00e3o;<\/p>\n \u00a0<\/p>\n II – possibilitar que todas as pessoas possam entender e utilizar, com facilidade, as informa\u00e7\u00f5es e orienta\u00e7\u00f5es do Poder Judici\u00e1rio;<\/p>\n \u00a0<\/p>\n III – promover a transpar\u00eancia e o acesso \u00e0 informa\u00e7\u00e3o p\u00fablica;<\/p>\n \u00a0<\/p>\n IV – reduzir os custos administrativos e operacionais de atendimento ao p\u00fablico;<\/p>\n \u00a0<\/p>\n V – reduzir a necessidade de intermedi\u00e1rios entre a justi\u00e7a e o cidad\u00e3o;<\/p>\n \u00a0<\/p>\n VI – aumentar a efici\u00eancia p\u00fablica por meio da linguagem clara e compreens\u00edvel a qualquer cidad\u00e3o;<\/p>\n \u00a0<\/p>\n VII – aprimorar formas de inclus\u00e3o, com uso de L\u00edngua Brasileira de Sinais (Libras), audiodescri\u00e7\u00e3o ou outras ferramentas similares, sempre que poss\u00edvel;<\/p>\n \u00a0<\/p>\n VIII – incentivar a brevidade de pronunciamentos nos eventos do Poder Judici\u00e1rio, com capacita\u00e7\u00e3o espec\u00edfica para comunica\u00e7\u00f5es orais;<\/p>\n \u00a0<\/p>\n IX – criar protocolos para eventos que evitem formalidades excessivas;<\/p>\n \u00a0<\/p>\n X – desenvolver plataformas com interfaces intuitivas e informa\u00e7\u00f5es claras.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Art. 2\u00ba. Para fins deste Ato, considera-se Linguagem Simples o conjunto de pr\u00e1ticas, instrumentos e sinais usados para transmitir informa\u00e7\u00f5es de maneira que o leitor encontre facilmente o que procura, entenda o que encontrou e utilize a informa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Art. 3\u00ba. S\u00e3o princ\u00edpios da Pol\u00edtica de Utiliza\u00e7\u00e3o de Linguagem Simples:<\/p>\n \u00a0<\/p>\n I – o foco no cidad\u00e3o que vai fazer a leitura do texto;<\/p>\n \u00a0<\/p>\n II – a linguagem como meio de acesso f\u00e1cil aos servi\u00e7os da Justi\u00e7a;<\/p>\n \u00a0<\/p>\n III – a linguagem como meio para a redu\u00e7\u00e3o da desigualdade e para a promo\u00e7\u00e3o de acesso ao servi\u00e7o p\u00fablico, transpar\u00eancia, participa\u00e7\u00e3o e controle social;<\/p>\n \u00a0<\/p>\n IV – a simplifica\u00e7\u00e3o e a transpar\u00eancia de atos e comunica\u00e7\u00f5es do Poder Judici\u00e1rio.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Art. 4\u00ba. A cria\u00e7\u00e3o ou altera\u00e7\u00e3o de qualquer ato ou documento no Poder Judici\u00e1rio observar\u00e1 as seguintes diretrizes:<\/p>\n \u00a0<\/p>\n I – considerar qual o p\u00fablico destinat\u00e1rio do texto;<\/p>\n \u00a0<\/p>\n II – utilizar linguagem simples e de f\u00e1cil compreens\u00e3o;<\/p>\n \u00a0<\/p>\n III – utilizar elementos n\u00e3o textuais, como imagens, tabelas, v\u00eddeos e gr\u00e1ficos de forma complementar, quando o caso recomendar;<\/p>\n \u00a0<\/p>\n IV – dar prefer\u00eancia \u00e0 escrita de frases curtas, objetivas e na ordem direta (sujeito + verbo + complemento);<\/p>\n \u00a0<\/p>\n V – utilizar palavras conhecidas, possibilitando que o destinat\u00e1rio compreenda o texto com facilidade;<\/p>\n \u00a0<\/p>\n VI – evitar o uso de express\u00f5es t\u00e9cnicas, siglas e palavras estrangeiras e, quando necess\u00e1rio, explic\u00e1-las;<\/p>\n \u00a0<\/p>\n VII – evitar o uso de termos t\u00e9cnicos e de siglas, explicando-os quando for necess\u00e1rio.<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Art. 5\u00ba. O Poder Judici\u00e1rio do Estado do Esp\u00edrito Santo, por meio do setor respons\u00e1vel pela \u00e1rea, disponibilizar\u00e1, em sua p\u00e1gina eletr\u00f4nica, material de apoio \u00e0 aplica\u00e7\u00e3o da Linguagem Simples, objetivando auxiliar a implementa\u00e7\u00e3o da Pol\u00edtica estabelecida neste Ato Normativo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Par\u00e1grafo \u00fanico. A aplica\u00e7\u00e3o da linguagem simples n\u00e3o deve prejudicar a disponibiliza\u00e7\u00e3o integral das informa\u00e7\u00f5es, nos termos da legisla\u00e7\u00e3o vigente.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Art. 6\u00ba. O Laborat\u00f3rio de Inova\u00e7\u00e3o e Intelig\u00eancia Artificial – LI\u00b2 dever\u00e1 desenvolver ferramentas utilizando a linguagem simples, tais como:<\/p>\n \u00a0<\/p>\n I – Manual para utiliza\u00e7\u00e3o da Linguagem Simples;<\/p>\n \u00a0<\/p>\n II – Dicion\u00e1rio Jur\u00eddico;<\/p>\n \u00a0<\/p>\n III – Vocabul\u00e1rio de Imagem;<\/p>\n \u00a0<\/p>\n IV – Tradutor Visual;<\/p>\n \u00a0<\/p>\n V – Manuais, cartilhas e protocolos;<\/p>\n \u00a0<\/p>\n VI – Est\u00f3rias;<\/p>\n \u00a0<\/p>\n VII – demais ferramentas para aux\u00edlio dos operadores no uso de linguagem simples.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Art. 7\u00ba. Magistrados e servidores do Poder Judici\u00e1rio do Estado do Esp\u00edrito Santo dever\u00e3o participar de oficinas, palestras e cursos de capacita\u00e7\u00e3o de elabora\u00e7\u00e3o de textos em linguagem simples e acess\u00edvel \u00e0 sociedade em geral.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Art. 8\u00ba. Este Ato Normativo entra em vigor na data de sua publica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Vit\u00f3ria, 25 de novembro de 2024.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Desembargador Samuel Meira Brasil Jr.<\/strong><\/p>\n Presidente<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n REPRODUZIDO POR CONTER INCORRE\u00c7\u00c3O<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" PODER JUDICI\u00c1RIO DO ESTADO DO ESP\u00cdRITO SANTO – PJES RUA DESEMBARGADOR HOMERO MAFRA,60 – Bairro ENSEADA DO SU\u00c1 – CEP 29050906 – Vit\u00f3ria – ES – www.tjes.jus.br \u00a0 ATO NORMATIVO\u00a0 n\u00ba\u00a0 273\u00a0\/2024 \u00a0 Institui a Pol\u00edtica de Utiliza\u00e7\u00e3o de Linguagem Simples no \u00e2mbito do Poder Judici\u00e1rio do Estado do Esp\u00edrito Santo. \u00a0 O\u00a0PRESIDENTE DO TRIBUNAL […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tjes.jus.br\/corregedoria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41775"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tjes.jus.br\/corregedoria\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tjes.jus.br\/corregedoria\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tjes.jus.br\/corregedoria\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tjes.jus.br\/corregedoria\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41775"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tjes.jus.br\/corregedoria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41777,"href":"https:\/\/www.tjes.jus.br\/corregedoria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41775\/revisions\/41777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tjes.jus.br\/corregedoria\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tjes.jus.br\/corregedoria\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tjes.jus.br\/corregedoria\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}