O grupo estava sob orientação da professora Flávia Medeiros Álvaro Machado, que leciona a disciplina de Tradução e Interpretação Jurídica.
O Projeto Visita Monitorada do TJES recebeu, nesta quinta-feira (28), os estudantes do curso de graduação em letras-libras, com bacharelado em Tradução e Interpretação, da Universidade Federal do Espírito Santo (UFES). O grupo estava sob orientação da professora Flávia Medeiros Álvaro Machado, que leciona a disciplina de Tradução e Interpretação Jurídica.
A docente falou sobre a importância desses futuros profissionais visualizarem e terem a experiência de como acontece o posicionamento deles no meio jurídico. “Eles estudaram sobre isso em sala de aula, mas não imaginavam como é feito na realidade. Por isso, vir aqui discutir, dialogar e oportunizar esse momento com eles é de extrema relevância para entenderem como será quando ingressarem no mercado de trabalho, pois é em um espaço como esse onde estão presentes as necessidades de acessibilidade”.
Com o projeto, os visitantes puderam compreender melhor sobre o funcionamento da 2ª instância do Poder Judiciário e conhecer os ambientes que compõem a estrutura do TJES, como o Centro de Memória, uma das Salas de Sessões, o Espaço Cultural, entre outros. A visita permitiu, ainda, que fossem debatidas diversas questões acerca da inclusão de pessoas com deficiência no meio jurídico.
Além disso, os graduandos acompanharam a sessão de julgamento do Tribunal Pleno, que reúne todos os desembargadores.
A estudante Keila, do 5º período, considerou a experiência maravilhosa, principalmente porque tiveram um retorno positivo do TJES sobre a busca por melhorias na acessibilidade, como alguns equipamentos já utilizados nas sessões que facilitam o acesso.
As visitas do projeto visita monitorada sempre são realizadas às quintas-feiras, a partir das 13 horas. Os coordenadores e professores interessados em trazer grupos de alunos podem fazer o agendamento por meio do e-mail visitamonitorada@tjes.jus.br. Após encaminhado o pedido, o solicitante deve aguardar a resposta com as datas disponíveis.
Vitória, 28 de julho de 2022
Informações à Imprensa
Assessoria de Imprensa e Comunicação Social do TJES
Texto: Thayná Bahia | tbsimoes@tjes.jus.br
Maira Ferreira
Assessora de Comunicação do TJES
imprensa@tjes.jus.br
www.tjes.jus.br
